Eine gute Website beantwortet diese Fragen, ohne dass Besucher:innen lange danach suchen müssen.

Am Anfang jeder Website steht das Ziel

Bevor über Farben, Schriften oder einzelne Seiten nachgedacht wird, sollte klar sein, was die Website eigentlich leisten soll:
Soll sie Anfragen bringen, Leistungen erklären, Produkte zeigen und vielleicht auch Terminanfragen ermöglichen? Oder soll sie mehrere dieser Aufgaben miteinander verbinden? Darüber nachzudenken, klingt selbstverständlich, wird aber erstaunlich oft übersprungen. Dann entsteht, oft viel zu schnell, eine ganz typische Website mit Startseite, Über-uns-Seite, Leistungen und Kontakt – weil Websites eben solche Seiten haben.

Sinnvoller ist die umgekehrte Richtung: zuerst überlegen, was Besucher:innen wissen und tun sollen. Daraus ergibt sich, welche Inhalte tatsächlich gebraucht werden.

Die Zielgruppe entscheidet mit

Eine Website entsteht nicht nur für das Unternehmen selbst: Sie muss vor allem für jene Menschen funktionieren, die sie besuchen, also für die Zielgruppe. Welche Informationen brauchen diese Menschen? Welche Fragen bringen sie mit? Was ist ihnen wichtig, bevor sie eine Anfrage stellen oder eine Entscheidung treffen? Und was von der Website bleibt ihnen in Erinnerung?

Gute Gestaltung schafft hier Orientierung: Sie vermittelt innerhalb weniger Sekunden einen ersten Eindruck und trägt wesentlich dazu bei, wie ein Unternehmen wahrgenommen wird. Gute Webgestaltung bedeutet aber nicht, möglichst viele gestalterische Möglichkeiten auszuschöpfen, sondern dafür zu sorgen, dass Inhalte verständlich gegliedert sind, wichtige Elemente auffallen und Besucher:innen sich zurechtfinden.

Farben, Schriften, Bilder, Abstände und Layout arbeiten dabei zusammen und passen zum (vielleicht schon bestehenden) Markenauftritt. Die Gestaltung soll den Inhalt unterstützen – nicht mit ihm um Aufmerksamkeit konkurrieren.

Text und Gestaltung gehören zusammen

Schönes Design hilft wenig, wenn Besucher:innen nach dem Besuch der Website nicht wissen, was ein Unternehmen eigentlich anbietet. (Auch wenn das natürlich Absicht sein kann!) Im Studio2 sehen wir deshalb Text und Gestaltung immer als Kombination: Überschriften, Seitenaufbau, Bildsprache und Inhalte entstehen nicht unabhängig voneinander, sondern sollen am Ende dieselbe Geschichte erzählen.

Hier kannst du dir anschauen, welche Leistungen wir ergänzend zu Websites anbieten.

Wie es weitergeht? Muss völlig klar sein!

Wer auf einer Website gefunden hat, wonach gesucht wurde, sollte anschließend nicht rätseln müssen, wie es jetzt weitergeht. Hilfreich dabei kann ein Kontaktformular sein, eine Telefonnummer, eine mögliche Terminbuchung oder ein klarer Hinweis auf eine passende Leistung und darauf, wie man die auch bekommen kann.
Klar, nicht jede Seite braucht drei Buttons und fünf Aufforderungen – aber sie sollte Besucher:innen dort abholen, wo eine Entscheidung ansteht.

Die Sache mit der SEO

Eine gute Unternehmenswebsite soll in erster Linie natürlich für Menschen funktionieren. Trotzdem ist es sinnvoll, Suchmaschinen wie Google von Beginn an mitzudenken … einfach weil eine klare Seitenstruktur, verständliche Überschriften, passende Inhalte und eindeutig benannte Leistungen nicht nur Besucher:innen bei der Orientierung helfen, sondern auch für Google verständlicher machen, worum es auf einer Website geht. Und das wiederum holt Menschen auf eine Website.

SEO (Search Engine Optimization, auf Deutsch Suchmaschinenoptimierung) beginnt deshalb nicht erst beim Eintragen einzelner Keywords in verschiedene Texte: Vieles davon steckt schon im Aufbau einer Website – in einer klaren Seitenstruktur, verständlichen Überschriften, passenden Begriffen und Inhalten, die tatsächlich zu den möglichen Fragen der Zielgruppe passen.

Websites aus dem Studio2

Im Studio2 in Salzburg gestalten wir Websites, die zum Unternehmen und zu seiner Zielgruppe passen. Dabei entstehen nicht nur individuelle Designs: Wir verbinden Gestaltung und Text und entwickeln daraus einen Auftritt, bei dem Inhalt, Struktur und Erscheinungsbild zusammenpassen.

Dass wir das können, zeigen wir mit unserer eigenen Website … du weißt nach einem Besuch, wer wir sind, wie wir sind und was wir machen. Und genau darum geht’s.

Du hättest gern eine Website aus dem Studio2?

Dann meld dich bei uns, wir freuen uns auf dich.

Der Beitrag Was eine gute Website ausmacht: Gestaltung, Text und Struktur erschien zuerst auf Studio2 - Kreativ in Stereo.

• Konzeption & Entwicklung einer Plakatkampagne
• Entwicklung des Claims & weiterer Texte
• Gestaltung des Plakats inkl. Layout und Fotoretusche

Das SprungBredl [LINK] ist ein gemeinnütziger Verein in Salzburg, der Menschen ohne festen Wohnsitz unterstützt und ihnen Gemeinschaft und neue Perspektiven schenkt. Beim aktuellen Projekt des Vereins, den Straßenkerzen, werden vor Ort gemeinsam mit obdachlosen Menschen Kerzen aus zertifiziertem österreichischen Bienenwachs gefertigt.

Um die Straßenkerzen in Salzburg bekannt zu machen und als Aufruf, das Projekt zu unterstützen, sollten Plakate entstehen: In Kooperation mit PROGRESS Außenwerbung [LINK] werden diese auf den Kultur-Litfaßsäulen in Salzburg aufgehängt. Neben den Kerzen selbst sollte auch der Verein hinter dem Projekt in der Region an Bekanntheit gewinnen.

Für uns im Studio2 stand bei dieser Kampagne im Fokus, ein Plakat auszuarbeiten, das Aufmerksamkeit erzeugt. Um Passant:innen ganz direkt auf einer persönlichen Ebene anzusprechen, entstand die Verbindung des Claims „Verschenk ein Bonus-Leben“ mit dem Untertitel „Weil auch du schon mal an einem Level gescheitert bist.“ Kaum jemand zockt ein Computerspiel und schließt dabei jedes Level gleich beim ersten Mal perfekte ab. Genauso wie im Spiel verdienen auch Menschen ohne Obdach eine zweite Chance – ein Bonus-Leben also.

Um den Menschen genau das, was im SprungBredl passiert näher zu bringen und langfristig im Gedächtnis zu bleiben, haben wir die Botschaft noch einmal weitergedacht – daraus entstand „s’Kerzen-Spü“: ein Minigame, spielbar auf der Straßenkerzen-Website [LINK], das Spieler:innen in den Ablauf der Kerzenherstellung eintauchen lässt. (Mehr dazu kannst du bei unseren Projekten lesen.)

Foto: Robert Feitzinger für Studio2

Der Beitrag Plakatkampagne | Verschenk ein Bonus-Leben erschien zuerst auf Studio2 - Kreativ in Stereo.

• Erstellung & Entwicklung der Idee & eines Spielkonzepts
• Betextung
• Erstellung der statischen Assets
• Projektmanagement zwischen Entwicklung und Website-Launch
• Entwicklung: Alisia Young
• Animationen: Christina Zwinger

Die Obdachlosenhilfestelle SprungBredl [LINK] schenkt Menschen in Not Gemeinschaft und neue Perspektiven. Eines der Projekte, bei dem Menschen ohne festen Wohnsitz unterstützt werden, ist das Projekt Straßenkerzen [LINK]. Dabei werden gemeinsam mit Obdachlosen Kerzen aus Bienenwachs im SprungBredl handgefertigt und verkauft.

Um dieses Projekt in Salzburg bekannter zu machen, haben wir eine Plakatkampagne entwickelt, die auf den Kultur-Litfaßsäulen von PROGRESS Außenwerbung [LINK] zu sehen ist. Der QR-Code auf den Plakaten führt alle, die ihn scannen, zum Kerzen-Spü: Dieses Browser-Spiel lädt Besucher:innen auf lustige und vereinfachte Art und Weise ein, das Geschehen im SprungBredl näher kennenzulernen: Denn so wie vor Ort müssen die Spieler:innen verschiedene Schritte durchgehen, um eine Packung Kerzen herzustellen – vom Gießen der Kerzen bis hin zum Stempeln der Verpackung.

Das SprungBredl gibt Hilfsbedürftigen mit den Straßenkerzen einen Raum, in dem sie sich wohlfühlen können und eine sinnvolle Beschäftigung finden. Der Spaß am Spielen soll den Spieler:innen dabei vermitteln, wie diese Beschäftigung Menschen in heiklen und scheinbar aussichtslosen Situationen Aufmunterung und Perspektiven gibt. Natürlich darf der Ansporn nicht fehlen: Innerhalb von 180 Sekunden sollen so viele Kerzen-Schachteln wie möglich für den Verkauf hergestellt werden. Den eigenen Highscore kann man danach teilen und andere zum Überbieten anregen.

Das Spiel wurde im Hochformat für Handynutzer:innen entwickelt, funktioniert aber ebenso am Tablet oder am Computer. Spielen kann man das Spiel auf der Straßenkerzen-Website unter: strassenkerzen.at/bonus-leben

Natürlich haben wir im Studio2 das Spiel in der Entwicklung sehr häufig gespielt. Stranzis persönlicher Highscore liegt zurzeit bei 80, schaffst du mehr?

Der Beitrag Browsergame | s’Kerzen-Spü erschien zuerst auf Studio2 - Kreativ in Stereo.

Wie viele Leistungen brauchst du – und welche?

Allerdings ist bei dieser Frage nicht nur die Anzahl der Leistungen ausschlaggebend, sondern auch die Frage, ob die einzelnen Punkte im gleichen Fachgebiet liegen. Was meinen wir damit?

Webdesign und Printdesign erfordern beispielsweise unterschiedliche fachliche Kompetenzen. Wenn du also eine Website und ein Design für gedruckte Werbung benötigst, sind das zwei unterschiedliche Kompetenzen, die dafür benötigt werden. Viele Grafikdesigner:innen decken heutzutage mehrere Bereiche ab, da Leistungen oft in Kombination angefragt werden.

Unsere Stranzi kann dir sowohl passende Druckdaten erstellen als auch deinen Webauftritt designen – und genau das ist dein Vorteil im Studio2: Bei uns greifen etliche Leistungen ineinander, ohne dass du dafür unterschiedliche Ansprechpartner:innen koordinieren musst.

Wann ein EPU ausreichen kann

Wenn du also weißt, dass du nur wenige Leistungen brauchst, dann kann bereits ein EPU (EPU steht für Ein-Personen-Unternehmen) für deine Ansprüche geeignet sein.

Und vergiss nicht: Wenn du dir nicht sicher bist bei jemandem, der oder die dir ins Auge sticht, kann man natürlich immer nachfragen. Wenn du bezüglich deines Leistungsumfangs noch Fragen hast oder schon weißt, du brauchst mehrere Leistungen gebündelt, dann lohnt es sich, nach einer kleinen lokalen Werbeagentur oder einem Kommunikationsstudio wie Studio2 Ausschau zu halten.

Mehrere Leistungen bündeln: (Kleines) Studio oder (große) Agentur

In einem Studio oder einer Agentur stehen dir viele unterschiedliche Fachkenntnisse gesammelt an einem Ort zur Verfügung, die das beste Ergebnis für dich möglich machen. Im Studio2 kombinieren wir Design-Know-how für Web und Druck, Expertise zu Social Media, langjährige Erfahrung in Sachen Texterstellung und sogar Präsentation und Moderation an einem Ort. Du hast trotzdem nicht viele verschiedene, sondern nur Stranzi und Syb als Ansprechpartner:innen, profitierst aber gleichzeitig von einer wirklich großen Bandbreite an Leistungen.

(Große) Agenturen sind, was Leistungsvielfalt betrifft, oft am breitesten aufgestellt: Eine Werbekampagne, die beispielsweise Plakate, Social Media sowie Radio- und Fernsehspots beinhalten soll, wird hier mit hoher Wahrscheinlichkeit am effizientesten umgesetzt, weil viele der dafür benötigten Expert:innen gemeinsam unter einem Dach arbeiten.

Wir im (eigentlich recht kleinen) Studio2 sind aber sehr stolz darauf, wirklich viele Bereiche abdecken zu können, obwohl wir nur zu zweit sind.

Wie viel Zeit hast du für die Umsetzung?

Zusätzlich zu den bisherigen Punkten gibt es einen weiteren entscheidenden Punkt: Wie schnell müssen deine Leistungen fertig sein?

Vorweg gesagt: Bitte plane für deine Projekte genügend Zeit ein. Kaum jemand freut sich über eine Anfrage für ein spannendes Projekt, bei dem keine Zeit mehr für eine gelungene Umsetzung bleibt, weil schon im Vorhinein zu wenig Zeit eingeplant wurde. Natürlich gibt es immer wieder Fälle, in denen es auch mal schnell gehen muss … dabei musst du aber mit Aufpreisen für die schnelle Umsetzung rechnen.

Noch unsicher? Ein Angebot schafft Klarheit

Wenn du dir immer noch nicht sicher bist: Ein Angebot anzufragen kostet nichts und gibt dir einen ersten Richtwert. Wenn du also Fragen hast – sprich uns einfach an!

In Teil 1 unserer Entscheidungsserie ging es um das Budget deines Projekts … lies gern mal rein!

Der Beitrag Entscheidungshilfe: Große Agentur, kleines Studio oder EPU? Teil 2/3 erschien zuerst auf Studio2 - Kreativ in Stereo.

Was Stranzi gerade beschäftigt

Stranzi freut sich momentan wahnsinnig, die erste Plakatkampagne von Studio2 in der Stadt Salzburg zu sehen, denn: Fürs SprungBredl und seine Initiative „Straßenkerzen“ durften wir eine Plakatkampagne erstellen.

Und nicht nur das: Um den Prozess der Kerzenherstellung auch Menschen näherzubringen, die nicht wissen, worum es überhaupt geht, haben wir gemeinsam mit der Programmiererin Alisia Young und der 3D-Künstlerin Christina Zwinger ein Mini-Game konzipiert und entwickelt:

Unter www.strassenkerzen.at/bonus-leben kannst du das Spiel gleich ausprobieren!

Außerdem kommen im Oktober noch zwei weitere Projekte zum Abschluss und es ist einfach ein wundervolles Gefühl, die fertigen Werke in „freier Wildbahn“ zu erleben.

Mit Oktober beginnt dann auch die Zeit der Feierlichkeiten rund um Halloween!

Woran Sybille gerade arbeitet

Sybille arbeitet gerade an Texten für Werbung, die wir zur Abwechslung aber mal für uns selber machen. Außerdem werden in den kommenden Wochen einige Blogbeiträge entstehen, die unsere Leistungen genauer beschreiben werden. Und dann steht eine Menge Social Media auf dem Programm: Immerhin kommt jetzt die Jahreszeit der vielen tollen Feiertage … und da wollen wir natürlich auch präsent sein!

Auf unserem Pinterest-Account kannst du dich schon auf die Zeit der Kürbisse, der bunten Blätter und der eingekuschelten Abende am heimischen Sofa einstimmen.

Und Fenja?

Fenja übernimmt nach wie vor wichtige Aufgaben im Studio2: Sie ist im Büro mit dabei, erinnert uns an ausreichende Pausen und hilft uns, auch an stressigen Tagen mal tief durchzuatmen oder einfach mal nur rumzuliegen.

Außerdem bereitet sich Fenja mit Frauchen Sybille noch immer auf die Messerli-Prüfung zur staatlichen Zertifizierung als Therapiebegleithündin vor. Das wird spannend … jetzt wird’s dann nämlich wirklich ernst.

Was sonst noch so los ist

Wie du bei Stranzi schon gelesen hast: Wir freuen uns enorm über die Plakatkampagne für das SprungBredl! 

Das SprungBredl ist übrigens ein gemeinnütziger Salzburger Verein, der sich für Menschen ohne festen Wohnsitz einsetzt und dort hilft, wo Hilfe dringend gebraucht wird: Mit viel Engagement und noch viel mehr Herzblut unterstützt das SprungBredl Menschen in Not und schenkt ihnen Gemeinschaft, Mut und neue Perspektiven … und es stimmt schon nachdenklich, dass so etwas mitten in einer der reichsten Städte Österreichs überhaupt nötig ist.

Umso schöner finden wir es, dass wir Teil dieser großartigen Initiative sein dürfen!

Und, gefällt’s dir?

Hast du die Plakate schon irgendwo in der Stadt Salzburg gesehen? Und hast du vielleicht auch schon das Spiel ausprobiert? Gib uns gerne Feedback zum Spiel … oder zeig uns deinen Highscore!

Und natürlich freuen wir uns auch, wenn du deinen Freund:innen vom SprungBredl, den Straßenkerzen und dem Kerzen-Spü erzählst!

Der Beitrag Aktuelles aus dem Studio2 | Oktober-Edition erschien zuerst auf Studio2 - Kreativ in Stereo.

Dabei kann Lesen großen Spaß machen – auch ganz zu Beginn

Sybille ist seit zehn Jahren ehrenamtliche Lesepatin in einer Salzburger Volksschule: Begonnen hat sie damit, als ihre mittlere Tochter in ebendieser Volksschule war … und seitdem hat sie mit sehr vielen Kindern noch viel mehr Texte zu unglaublich vielen Themen gelesen.

Was Sybille besonders wichtig ist? Dass die Kinder merken: Lesen macht Spaß! Wer hätte zum Beispiel gedacht, dass man Silbentexte und vor allem Silbenteppiche rappen kann?

ma la, me le, mi li, mo lo, mu lu.
sa ma, se me, si mi, so mo, su mu.
na la, ne le, ni li, no lo, nu lu.
ra sa, re se, ri si, ro so, ru su.

Das ist lustig, macht munter … und ganz nebenbei übt man das Lesen. Einfach perfekt.

Wie Fenja dabei unterstützt

Was das Lesen noch viel lustiger und schöner macht, ist unsere Bürohündin Fenja: Entspannt neben Fenja auf dem Boden sitzen, die Finger im weichen Fell vergraben … da liest es sich einfach besonders fein. Gerade Erst-Leser:innen lieben diese gemütliche Atmosphäre. Aber auch Kinder, die das Lesen (noch) stresst, profitieren von hundegestütztem Lesetraining: Der Hund beruhigt, wertet nicht und ist einfach nur als liebe Freundin dabei. Manchmal benutzen die beiden auch Dinge wie Keycap Fidgets, also kleine Tasten, die gerade in stressigen Situationen entlastend wirken können.

Übrigens:
Noch besucht Fenja die Kinder in der Volksschule nur als Besuchshündin, das wird sich aber schon bald ändern, denn: Die entsprechende Zertifizierung als Mensch-Hund-Team erfolgt im Oktober 2026 über das Messerli Forschungsinstitut.
Danach darf Fenja als zertifizierte Lesehündin das tun, worin sie wirklich gut ist: ruhig danebenliegen, ein bisschen zuhören und keine Wertung abgeben, wenn ein Wort beim ersten Versuch noch nicht so recht gelingen will.

Wir lesen. Aber wir schreiben auch.

Beim Lesen mit Fenja geht es aber nicht nur ums (sinnerfassende) Lesen: Gemeinsam mit den Kindern entstehen auch eigene Texte, kleine Geschichten und Ideen, denn Lesen und Schreiben gehören zusammen.
Deshalb hat Sybille eigene Materialien für die Arbeit mit Kindern der ersten bis vierten Klasse erstellt. Je nach Alter und Lesekompetenz sind die Aufgaben unterschiedlich aufgebaut: vom kurzen, einfach lesbaren Text für Leseanfänger:innen bis zu Geschichten und Schreibaufgaben für Kinder, die schon sicherer mit Sprache umgehen können.
Sybille orientiert sich beim Erstellen von Texten daher immer auch am LIX, dem Lesbarkeitsindex.

Natürlich spielt Fenja dabei immer wieder eine Rolle, schließlich ist es deutlich interessanter, über den Hund zu lesen, der gerade daneben sitzt, als über irgendeine anonyme Person in irgendeinem Lesebuch.

Vom richtigen Text für jedes Kind

Gerade für Kinder der ersten und zweiten Klasse müssen Lesetexte anders funktionieren als Texte für geübte Leser:innen. Dabei geht es nicht darum, Sprache auf ein Minimum zu reduzieren: Auch einfache Texte dürfen lustig sein, überraschen und können durchaus auch eine Geschichte erzählen. Sie müssen nur so geschrieben sein, dass die Kinder, für die sie gedacht sind, sie lesen und verstehen können.

Und dass sie erkennen: Lesen ist Abenteuer im Kopf!

Du interessierst dich für spezielle Texterstellung?

Dann schreib uns, wir helfen dir gerne weiter!

Der Beitrag Lesen ist toll – oder: Warum lesen mit Hund noch besser ist erschien zuerst auf Studio2 - Kreativ in Stereo.

Ganz neu war der Gedanke für uns nämlich nicht: Über Ikigai hatten wir schon einmal auf Instagram geschrieben, weil uns dieses Konzept damals schon ziemlich gut beschrieben hat: arbeiten an dem Punkt, an dem sich das trifft, was wir gut können, was wir gerne tun und was gerade gebraucht wird. Und zwar so, wie wir es möchten.

Vier Kreise – und noch ein bisschen mehr

Wer Ikigai in eine Suchmaschine eingibt, landet ziemlich schnell bei einer Grafik mit vier Kreisen: Was liebe ich? Was kann ich gut? Was braucht die Welt? Und wofür werde ich bezahlt?
In der Mitte: Ikigai.

Das ist sehr gut nachvollziehbar, was vermutlich auch ein Grund dafür ist, warum sich genau diese Darstellung so gut verbreitet hat. Mit dem ursprünglichen japanischen Verständnis von Ikigai hat das allerdings nur bedingt zu tun: Das bekannte Vier-Kreise-Modell ist eine spätere westliche Interpretation, der japanische Begriff ist wesentlich weiter gefasst.

Ikigai oder das, wofür es sich zu leben lohnt

Ikigai lässt sich nicht ganz eindeutig übersetzen. Gemeint ist ungefähr das, was dem eigenen Leben Sinn und Wert gibt. Und das muss weder der eine große Lebenszweck noch zwingend der Beruf sein: Ikigai kann in Beziehungen liegen, in einer Beschäftigung, in kleinen alltäglichen Dingen oder eben auch in der Arbeit. Und genau an diesem Punkt wird es für uns interessant: 

Wie viel Ikigai steckt im Studio2

Wir haben Studio2 nicht gegründet, weil wir eines Tages vier Kreise auf ein Blatt Papier gemalt haben und in ihrer Schnittmenge zufällig „Studio für kreative Kommunikation“ stand. Aber wenn wir heute darauf schauen, warum wir gerne gemeinsam im Studio2 arbeiten, tauchen erstaunlich viele dieser Fragen wieder auf.

Wir schreiben gerne. Wir gestalten gerne. Wir denken gerne über Kommunikation nach, entwickeln Konzepte, gestalten, diskutieren über einzelne Wörter und beschäftigen uns manchmal länger mit einem Gedanken, als wirtschaftlich vermutlich vollkommen vernünftig wäre. Wir können das, was wir tun … und wir tun es wirklich gerne.

Wir erleben nahezu jeden Tag, dass gute Kommunikation gebraucht wird – Kommunikation, die durchdacht ist, verständlich und passend zu den Menschen, die dahinterstehen. Und ja: Wir können damit unseren Lebensunterhalt verdienen … ein nicht ganz unwesentlicher Punkt, wenn aus einer Leidenschaft ein Beruf werden soll.

Arbeit, die zu uns passt

Vielleicht liegt also genau darin für uns die Verbindung zu Ikigai: Nicht darin, dass Arbeit alles sein muss, das soll sie gar nicht. Sondern darin, dass wir einen ziemlich großen Teil unserer Tage mit etwas verbringen dürfen, das zu uns passt. Mit Themen, die uns interessieren. Mit Aufgaben, die wir gut können und bei denen wir trotzdem immer noch dazulernen. Mit Menschen, mit denen wir gerne arbeiten. Und mit der Freiheit, manche Dinge bewusst anders zu machen.
Studio2 ist deshalb nicht nur die Antwort auf die Frage, was wir beruflich machen wollten: Es ist auch eine Antwort darauf, wie wir arbeiten möchten. 

Das Wie im Ikigai

Für uns gehört deshalb auch das Wie zu dieser ganzen Ikigai-Geschichte: Wie viel Raum haben unsere Ideen, auch die verrückten? Wie gehen wir als Team miteinander um … und wie mit unseren Kund:innen? Welche Projekte wollen wir annehmen und welche lieber nicht? Und wie schaffen wir einen Arbeitsalltag, der nicht nur funktioniert, sondern einer ist, den wir tatsächlich gerne haben?

Unser ganz persönliches Ikigai

Wir möchten Studio2 nicht auf eine große japanische Lebensphilosophie reduzieren. Dazu ist Ikigai zu persönlich – und Studio2 steht ja auch erst am Anfang. Aber wir mögen den Gedanken dahinter:
Dass es Dinge geben darf, für die man morgens gerne aufsteht. Dass an etwas arbeiten und dabei Freude empfinden keine Gegensätze sein müssen. Dass Arbeit sinnvoll sein kann, ohne aber zur gesamten Lebensaufgabe erklärt zu werden. Und dass unser Studio2 da einen für uns perfekten Weg einschlägt.

Kennst du dein Ikigai?

Verrat es uns, wir sind gespannt auf das, was deinem Leben Sinn gibt! Und natürlich auf dich.

Der Beitrag Was Studio2 mit Ikigai zu tun hat – außer, dass es sich reimt erschien zuerst auf Studio2 - Kreativ in Stereo.

Was Stranzi gerade beschäftigt

Bei Stranzi dreht sich aktuell einiges um das Thema Website-Erstellung: Gerade arbeitet sie an mehreren Web-Projekten, die alle ihre eigenen Herausforderungen mit sich bringen. Dabei beschäftigt sie sich besonders mit technischen Eigenheiten, einer Website mit Domain und Hosting bei verschiedenen Anbietern und dem manuellen Erstellen und Pflegen von SSL Zertifikaten.
Außerdem auf ihrem Schreibtisch: das Erstellen ihrer ersten Affinity-Schulung und eine Website in sieben Sprachen!
Ob ihr gerade ein bisschen fad ist? Wohl eher nicht!

Woran Sybille gerade arbeitet

Bei Sybille geht es derzeit noch mehr als sonst um das Thema Schreiben:
Sie bereitet gerade eine Schreibwerkstatt vor und erarbeitet wirklich spannende und knifflige Aufgaben für die Teilnehmer:innen. Los geht’s im Oktober, noch sind ein paar Plätze frei!
Außerdem entwickelt sie gerade eine Workshop-Reihe zu den Themen Schreiben und Präsentieren, die vom Messerli Forschungsinstitut der Vetmeduni Wien (Prüf- und Koordinierungsstelle Therapiebegleithunde) als Pflichtfortbildung anerkannt wurde.
Und sie schreibt an mehreren Aufträgen von Kund:innen und dichtet an Marken-Claims, Sujet-Texten und Textbausteinen für die verschiedensten Einsatzgebiete.
Langweilig? Ist auch ihr sicher nicht.

Und Fenja?

Fenja übernimmt wie immer wichtige Aufgaben im Studio2: Sie begleitet uns zu Terminen, erinnert uns täglich daran, Mittagspause zu machen und hilft uns, auch an stressigen Tagen zu entspannen.
Außerdem bereitet sich Fenja mit Frauchen Sybille auf die Messerli-Prüfung zur staatlichen Zertifizierung als Therapiebegleithündin vor. Das wird spannend!

Was sonst noch so los ist

Auch abseits unserer Schreibtische tut sich so einiges: Auf Instagram kannst du verfolgen, was sich so bei uns tut … und unsere Pinterest-Pinnwände erstrahlen schon im Herbst-Look.
Außerdem hatten wir ein wirklich tolles Erlebnis: Wir haben die Speisekarte, die wir für das Salzburger Pub NarrenCastl erstellen durften, live und in Farbe direkt im Lokal erlebt. Das war schon sehr besonders!

Und bei dir so?

Wenn gerade ein Projekt ansteht, bei dem wir dich mit Text, Gestaltung oder Konzept unterstützen können, meld dich gern bei uns. Wir freuen uns auf deine Nachricht – und auch darauf, zu hören, was dich gerade beschäftigt.
Freust du dich auch schon so auf den Herbst?

Der Beitrag Aktuelles aus dem Studio2 | September-Edition erschien zuerst auf Studio2 - Kreativ in Stereo.

Genau hier setzt das EU-KI-Gesetz an: Seit August 2026 gelten neue Transparenzpflichten für bestimmte KI-generierte und KI-manipulierte Inhalte. Sie sollen nachvollziehbarer machen, wann wir es mit echten und wann mit künstlich erzeugten Inhalten zu tun haben.

Was gilt seit August 2026 laut EU-KI-Gesetz?

Grundsätzlich sieht das Gesetz für alle KI-generierten oder manipulierten Bild-, Audio- oder Videoinhalte, die existierenden oder plausibel existierenden Personen, Objekten, Orten, Einrichtungen oder Ereignissen ähneln und von Menschen fälschlicherweise für authentisch oder wahr gehalten werden könnten, eine Kennzeichnung vor. Diese Inhalte nennt man auch Deepfakes.

Dabei gelten natürlich ein paar Ausnahmen:

• Wenn eine Privatperson Inhalte ausschließlich für die persönliche Nutzung generiert – hier sind beide Aspekte wichtig: die Privatperson und der Verwendungszweck.
• Offensichtlich künstlerische, kreative, satirische, fiktive und analoge Werke – diese können auch unter die Kennzeichnungspflicht fallen. Allerdings gilt hier, dass die Kennzeichnung der Darstellung nicht im Weg stehen soll.

Die WKO merkt hierzu allerdings an, dass es noch keine genauen Abgrenzungen und Definitionen gibt – mehr dazu kannst du hier nachlesen.

Beispiele

Du hast ein lustiges KI-Bild generiert und auf dem privaten Instagram-Account gepostet? Dafür entsteht nach dem EU KI-Gesetz grundsätzlich keine Kennzeichnungspflicht.

Ein realistisch wirkendes KI-Bild für die Website von Tante Elfies Gärtnerei? Hier sieht die Sache anders aus: Wird KI im geschäftlichen Zusammenhang eingesetzt und entsteht dabei ein Inhalt, der unter die sogenannte Deepfake-Definition fällt, muss die künstliche Erzeugung oder Bearbeitung offengelegt werden.

Was ist eigentlich mit KI-generierten Texten?

Für Texte ist die Regel enger gefasst: Kennzeichnungspflichtig sind veröffentlichte KI-generierte oder KI-manipulierte Texte, die die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse informieren sollen. Dazu zählen beispielsweise politische, gesellschaftliche, wirtschaftliche, wissenschaftliche, kulturelle oder gesundheitliche Themen.

Wurde ein solcher Text allerdings von einem Menschen fachlich überprüft oder redaktionell kontrolliert und übernimmt eine natürliche oder juristische Person die Verantwortung dafür, entfällt diese Kennzeichnungspflicht.

Ein wichtiges Detail dabei: Ein kurzes Korrekturlesen auf Rechtschreibung und Grammatik reicht laut EU-Kommission nicht als redaktionelle Kontrolle. Gemeint ist eine tatsächliche inhaltliche Prüfung.

Wie müssen KI-Bilder gekennzeichnet werden?

Die Offenlegung muss spätestens dann erkennbar sein, wenn eine Person erstmals mit dem Inhalt in Kontakt kommt. Sie soll klar, wahrnehmbar und verständlich sein.
Die EU stellt dafür ein eigenes Icon-Set kostenlos zur Verfügung. Es unterscheidet zwischen einer allgemeinen KI-Kennzeichnung, vollständig KI-generierten Inhalten und teilweise durch KI veränderten Inhalten.

Wichtig ist allerdings: Die Verwendung dieser Icons ist freiwillig. Verpflichtend ist die Offenlegung selbst, sofern der jeweilige Inhalt unter die Vorgaben des EU-KI-Gesetzes fällt. Wer die EU-Symbole nicht verwendet, kann die notwendige Transparenz also auch auf andere geeignete Weise herstellen.

Hier kannst du die Icons der EU herunterladen.

Müssen Anbieter von KI-Systemen ebenfalls kennzeichnen?

Ja – allerdings auf einer anderen Ebene: Anbieter generativer KI-Systeme müssen dafür sorgen, dass entsprechend erzeugte oder manipulierte Inhalte technisch erkennbar sind. Dafür sollen maschinenlesbare Kennzeichnungen eingesetzt werden. Andere Systeme können dadurch erkennen, dass KI-Bilder, -Audiodateien, -Videos oder andere Inhalte mithilfe von künstlicher Intelligenz erzeugt oder verändert wurden. Diese technische Markierung ist nicht dasselbe wie die sichtbare Kennzeichnung für Menschen: Wer einen kennzeichnungspflichtigen Inhalt veröffentlicht, kann sich deshalb nicht darauf verlassen, dass irgendwo in der Datei bereits eine maschinenlesbare Information steckt. Die sichtbare beziehungsweise wahrnehmbare Offenlegung bleibt davon getrennt.

Quellen

Europäische Kommission: EU-Icons zur Kennzeichnung von KI-generierten Inhalten
Europäische Kommission: Transparency obligations under Article 50 of the AI Act

Der Beitrag KI-Bilder kennzeichnen: Was das EU-KI-Gesetz vorschreibt erschien zuerst auf Studio2 - Kreativ in Stereo.

Im ersten von drei Teilen dieses Entscheidungsratgebers geht es um etwas, worüber viele nicht gern sprechen: um Geld.

Die Sache mit dem Geld: Wie viel Budget solltest du einplanen?

Ob Werbeagentur, kleines Studio wie Studio2 oder Freelancer:in – Werbedienstleistungen bekommt man heute in allen Preiskategorien: von niedrigen dreistelligen Beträgen bis nahezu ins unendliche. Dein Budget kann ein erstes Auswahlkriterium sein, wohin am besten mit deinem Anliegen.
In der Regel kann man sagen: Umso größer die Agentur ist, umso höhere Kosten müssen sie selbst decken. Daher arbeiten große Agenturen meistens an umfangreicheren Projekten mit dementsprechend größeren Budgets. Du musst also bei einer Agentur mit Kosten von mehreren tausend Euro rechnen.

Hast du ein eher überschaubares Budget zur Verfügung, führt dein Weg wohl zu einer Einzelperson wie eine:r Grafiker:in oder Texter:in nahe: Diese können auch kleine Aufträge für einzelne Leistungen umsetzen und sind potenziell flexibler, wenn es mal schneller gehen muss.

Wo sind kleine Agenturen oder Studios wie Studio2 preislich angesiedelt?

Hier bist du richtig bei Aufträgen (für Logos, Websites oder Social Media) mit kleinem bis mittlerem Budget – also von 100 € bis in den unteren zweistelligen Tausenderbereich. Durch die meist geringe Anzahl an Mitarbeiter:innen sind kleine Werbeagenturen und Studios flexibel, was den Auftragsumfang angeht. Für umfangreichere Projekte wird hier oft mit einem Netzwerk aus Expert:innen zusammengearbeitet – das findet allerdings im Hintergrund statt, Kund:innen bekommen davon oft nur wenig bis gar nichts mit. Die Bandbreite der abdeckbaren Projekte ist also sehr groß.

Grundsätzlich kann man bei Budget (bis zu einer gewissen Grenze) von folgendem ausgehen: Umso mehr du in Kreativleistungen investierst, umso individueller und durchdachter wird das Ergebnis sein. Bei kleineren Budgets (v. a. aber nicht ausschließlich) bei Agenturen wird oft auf interne Vorlagen zurückgegriffen. Du bekommst zwar Agenturqualität, aber nur zu einem gewissen Grad individualisiert.

Wann ist eine kleine Werbeagentur die richtige Wahl?

In Kommunikationsstudios wie Studio2 bist du dann richtig, wenn du Einzelunternehmer:in bist oder ein kleines bis mittleres Unternehmen führst. Durch mehr als 40 Jahre gemeinsamer Erfahrung in den Bereichen Text, Kommunikation, Markenaufbau und -Begleitung, Mediendesign und Moderation bekommst du bei uns eine größere Bandbreite an Fachwissen und Leistungen im Vergleich zu Ein-Personen-Dienstleister:innen. Gleichzeitig können wir Projekte in einem flexibleren finanziellen Rahmen umsetzen, als eine große Agentur es könnte.

Du möchtest direkt mit uns durchstarten?

Oder bist du dir doch noch nicht ganz sicher und möchtest zuerst abklären, was alles möglich ist? Dann melde dich bei uns – wir freuen uns auf deine Nachricht!

Der Beitrag Entscheidungshilfe 1/3: Große Agentur, kleines Studio oder EPU? erschien zuerst auf Studio2 - Kreativ in Stereo.